باستخدامك تطبيق Enzein، المملوك لـ شركة انزين ستور لتجارة الجملة والتجزئة ذ.م.م (سجل تجاري 553930)، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. طبيعة الخدمة
التطبيق منصة تعرض عروض التجار لبعضهم. الشركة ليست بائعًا ولا مشتريًا ولا وسيطًا في الدفع في الصفقات بين التجار، ولا تضمن أي صفقة. الاتفاق والدفع والتسليم تتم مباشرة بين التجار وعلى مسؤوليتهم.
2. التسجيل
- التطبيق مخصص لأصحاب المحلات والتجار وموظفيهم، ممن هم فوق 18 سنة.
- تلتزم بتقديم بيانات صحيحة عن متجرك وموقعه.
- أنت مسؤول عن كل ما يحدث في حسابك، بما في ذلك تصرفات الموظفين الذين تضيفهم.
3. العروض
- يجب أن يكون العرض حقيقيًا ومتوفرًا، بسعر وحالة ومواصفات صحيحة.
- يُمنع عرض أجهزة مسروقة أو مقلدة أو محظورة، أو أجهزة بأرقام IMEI محظورة.
- يُمنع المحتوى المضلل أو المسيء، والصور المأخوذة من الغير دون إذن.
- التاجر وحده مسؤول عن عروضه وعن التزامه بالقوانين الكويتية.
4. تفعيل الحساب
- يُفعَّل حساب المتجر باتفاق تجاري مباشر بين الشركة والمتجر يتم خارج التطبيق، ولا يتم أي شراء أو دفع داخل التطبيق.
- شروط الاتفاق ومدته يحددها الاتفاق نفسه، ونبلغك قبل أي تغيير يسري على حسابك.
- المبالغ المدفوعة بموجب الاتفاق غير قابلة للاسترداد إلا في الحالات التي ينص عليها القانون أو الاتفاق.
- الشارات وصفية ولا تعني ضمان الشركة لأي تاجر.
5. الاستخدام الممنوع
يُمنع الاحتيال، وانتحال صفة تاجر آخر، والإزعاج، ونسخ بيانات التطبيق آليًا، ومحاولة اختراق التطبيق أو تعطيله.
6. البلاغات والإيقاف
يمكن لأي تاجر الإبلاغ عن عرض أو متجر مخالف. ويحق للشركة إخفاء أي عرض، أو إيقاف أي حساب مؤقتًا أو نهائيًا، عند مخالفة هذه الشروط.
7. حدود المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». لا تتحمل الشركة مسؤولية الخسائر الناتجة عن الصفقات بين التجار، أو عن بيانات غير صحيحة ينشرها التجار، أو عن توقف الخدمة مؤقتًا. وفي كل الأحوال لا تتجاوز مسؤوليتها ما دفعته للشركة عن الشهر الأخير.
8. مؤشر الأسعار
أسعار البيع والشراء التي تنشرها الشركة استرشادية، ولا تُعد عرضًا ملزمًا إلا باتفاق مباشر مع الشركة.
9. الملكية الفكرية
اسم Enzein وشعاره وتصميم التطبيق ملك للشركة. أما صور عروضك فتبقى ملكك، وتمنحنا إذنًا بعرضها داخل التطبيق.
10. إنهاء الاستخدام
يمكنك حذف حسابك في أي وقت، كما هو موضح في صفحة حذف الحساب.
11. القانون المطبق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت، وتختص محاكم الكويت بالنظر في أي نزاع.
12. التعديلات والتواصل
قد نعدّل هذه الشروط، واستمرارك في استخدام التطبيق بعد التعديل يعني الموافقة عليها. للتواصل: info@enzeinstore.com أو الهاتف +965 6161 2858.
Terms of Use (English)
Last updated: 22 October 2026. By using the Enzein app, operated by Enzein Store Wholesale & Retail Trading Co. W.L.L. (Commercial Registration No. 553930, Kuwait), you agree to these terms. In case of conflict, the Arabic version prevails.
1. The service
The App is a platform where traders show their offers to other traders. We are not a seller, buyer or payment intermediary in deals between traders and do not guarantee any deal. Agreement, payment and delivery happen directly between traders at their own responsibility.
2. Accounts
The App is for shop owners, traders and their staff aged 18 or over. You must provide accurate store information and are responsible for all activity in your account, including your staff.
3. Listings
Listings must be real, available and accurate. Stolen, counterfeit or prohibited devices, blacklisted IMEIs, misleading or offensive content, and photos used without permission are not allowed. Each trader is solely responsible for their listings and for complying with Kuwaiti law.
4. Account activation
A store account is activated under a direct commercial agreement between us and the store, made outside the App; nothing is purchased or paid inside the App. The agreement sets its own terms and duration, and we will notify you before any change applies to your account. Amounts paid under the agreement are non-refundable except where required by law or by the agreement. Badges are descriptive and are not a guarantee of any trader.
5. Prohibited use
Fraud, impersonation, harassment, automated scraping, and attempts to attack or disrupt the App are prohibited.
6. Reports and suspension
Traders can report listings or stores. We may hide listings or suspend accounts temporarily or permanently for violations.
7. Limitation of liability
The App is provided "as is". We are not liable for losses from deals between traders, inaccurate information posted by traders, or temporary service interruptions. Our liability never exceeds the amount you paid us for the last month.
8. Price board
Prices published by us are indicative and are not a binding offer unless agreed directly with us.
9. Intellectual property
The Enzein name, logo and app design belong to us. Your listing photos remain yours; you permit us to display them in the App.
10. Termination, law and contact
You may delete your account at any time (see Delete account). These terms are governed by the laws of the State of Kuwait and its courts have jurisdiction. Contact: info@enzeinstore.com.
